Risalah Kanak-kanak : Rukun Sembahyang dan Syarat Tiap-tiap Rukun Sembahyang

Kitab Terjemah

ﺗﺮﲨﻪﻛﺘﺎب

اﺳﺮاراﻟﺼﻼۃﻣﻦﻋﺪۃﻛﺘﺐاﳌﻌﺘﻤﺪۃ

Artinye  : Terjemah beberape ruhsie sembahyang yang diambil daripade beberapa kitab yang muktamad yang dihimpunkan oleh al fakir.

Abdurrahman Shiddiq bin Muhammad Afif Banjari

ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦﺻﺪﻳﻖﺑﻦﳏﻤﺪﻋﻔﻴﻒﺑﻨﺠﺮي

Kitab asli ditulis dalam tulisan Arab Melayu

Ditransliterasi oleh Encik Syamsul Hendry ke dalam tulisan Latin

Telah khatam kepada satu hari bulan Shafar 1334 sanat (tahun, pen.)
di tangan hamba Allah yang dhaif

ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦﺻﺪﻳﻖﺑﻦﳏﻤﺪﻋﻔﻴﻒﺑﻨﺠﺮي

ﻋﻔﻰﻋﻨﻪرﺑـﻪاﻟﺒﺎري

Cap yang VIII

Selesai dicetak pada 27 Syawal 1349 bersamaan pada 17 Maret 1931

Tercetak di

ﻣﻄﺒﻌﺔاﻻﲪﺪﻳـﻪ

Jalan Sultan 82 – Singapura

Ini risalah yang amat kecil buat pelajaran kanak-kanak
pada Agama Islam



اﶵﺪﻟﻠﻪواﻟﺸﻜﺮﻟﻠﻪﻋﺰﺷﺄﻧﻪوﻋﻢﻧﻮاﻟﻪ۞واﻟﺼﻼۃﻮاﻟﺴﻼمﻋﲆﻣﻦوﺟﺐﻋﻠﻴﻨﺎﺗﻌﻈﻴﻤﻪواﺣﱰاﻣﻪوﻋﲆاﻟﻪوﲱﺒﻪ

واﺣﺰاﺑﻪواﻟﺴﺎﻟﻜﲔﯨﳯﺠﻪوﺑﻌﺪﻓﻴﻘﻮل،أﺣﻘﺮاﻟﻮرى۞وﺗﺮاب٬اﻗﺪام،اﻟﻌﻠﻤﺎءﻋﺒﺪاﻟﺬﻟﻴﻞاﻟﻀﻌﻴﻒاﻟﻐﺮﻳﺐ

ﻛﺜﲑاﳉﻬﻮل،واﳌﺴﺎويﻋﺒﺪاﻟﺮﲪﻦﺻﺪﻳﻖاﺑﻦﶊﺪﻋﻔﻴﻒﺑﻦﶊﻮدﺑﻦاﳊﺎجﲨﺎل٬اﻟﺪﻳﻦاﻟﺒﻨﺠﺮي۞ﻋﻔﻰﻋﻨﻪرﺑﻪاﻟﺒﺎري

Dan adapun kemudian daripada itu maka berkata orang yang terlebih hina daripada sekalian manusia dan tanah kaki sekalian ulama’ yaitu seorang hamba Allah ta’ala yang amat rendah lagi dh’aif lagi dagang lagi amat banyak bebal dan banyak dosa dan kesalahan yaitu Abdurrahman Shiddiq bin Muhammad ‘Afif bin Mahmud bin Al Hajj Jamaluddin Banjari mudah-mudahan memaafkan akan dia oleh Tuhan yang menjadikan sekalian alam amin yaa rabbal ‘aalamin.

Maka inilah suatu risalah yang simpan buat pelajaran agama bagi orang yang bodoh dan kanak-kanak supaya jadi mudah atas mereka itu menghafizkan ﳏﻔﻈﻜﻨﺚ dan supaya mudah-mudahan jadi lantaran rahmat Allah ta’ala atas hamba dan atas mereka itu اﻣﲔ aamiin.

Adapun rukun sembahyang itu 13 perkara :

1.       niat

2.       takbiratul ihram

3.       berdiri betul

4.       membaca Fatihah

5.       ruku’

6.       i’tidal

7.       sujud

8.       duduk antara dua sujud

9.       duduk tahyat akhir

10.   tahyat akhir

11.   shalawat atas nabi ﷴﷺ. di dalam tahyat akhir

12.   salam yang pertama

13.   tertib.

Syahdan rukun 13 itu terbahagi atas 3 bahagi :

1.       rukun ﻗﻠﺒﻲ qalbi, artinya taklik dengan hati yaitu satu niat

2.       rukun ﻗﻮﱄ qauli, artinya taklik dengan perkataan lidah yaitu lima perkara, 1. Takbiratul ihram. 2. Fatihah, 3. Tahyat akhir, 4. Selawat atas Nabi Muhammad saw. Di dalam tahyat akhir, 5. Salam yang pertama.

3.       rukun ﻓﻌﻠﻲ fi’li artinya taklik dengan perbuatan anggota yaitu tujuh perkara, 1. Berdiri betul, 2. Ruku’, 3. I’tidal, 4. Sujud, 5. Duduk antara dua sujud, 6. Duduk tahyat, 7. Tertib.

Adapun syarat niat itu 7 perkara :

1.       niat di dalam hati

2.       Islam

3.       Berakal

4.       Mumayyiz

5.       Membedakan antara qadha-an dan ada-an

6.       Memukaranahkan niat pada takbiratul ihram

7.       Jangan berpindah niat kepada yang lainnya

Adapun syarat takbiratul ihram itu 10 perkara :

1.       Memeliharakan hurufnya

2.       Memeliharakan segala kalimahnya

3.       Memeliharakan tasydidnya

4.       Memeliharakan segala tertibnya

5.       Muwalat ﻣُﻮَاﻻت

6.       Takbiratul ihram itu di dalam berdiri

7.       Jangan disebutkan kemudian daripada ha waw

8.       Jangan disebutkan daripada ba itu alif

9.       Takbir itu dengan bahasa Arab

10.   Hendaklah betul dan nyata pada lidahnya 8 huruf

Adapun syarat membaca Al Fatihah itu 8 perkara :

1.       Memeliharakan kalimahnya

2.       Memeliharakan hurufnya

3.       Memeliharakan tasydidnya

4.       Memeliharakan barisnya

5.       Muwalat

6.       Tertib

7.       Membaca Fatihah itu waktu berdiri

8.       Diketahuinya sekalian Fatihah itu wajib

Adapun syarat ruku’ itu 3 perkara

1.       Disehajanya turun kepada tunduk ruku’

2.       Menyamakan pinggang dan tengkuknya

3.       Ditumakninahkan di dalamnya

Adapun syarat i’tidal itu 3 perkara

1.       Disehajanya bangkit

2.       Berdiri betul

3.       Ditumakninahkan di dalamnya

Adapun syarat sujud itu 7 perkara :

1.       Hendaklah disehajanya pada sujudnya

2.       Jangan berlapik dahinya

3.       Hendaklah dihantarkan dua lututnya dan tapak tangannya pada tempat sembahyang

4.       Meninggikan punggungnya daripada kepalanya

5.       Hendaklah dahinya itu terhantar pada tempat sembahyang

6.       Dipanjangkan sedikit batang lehernya

7.       Ditumakninahkan di dalamnya

Adapun syarat duduk antara dua sujud itu tiga perkara :

1.       Disehajanya bangkit daripada sujudnya

2.       Duduk betul

3.       Ditumakninahkan di dalamnya

Adapun syarat duduk tahyat akhir itu 3 perkara

1.       Disehajanya pada duduknya

2.       Duduk betul

3.       Tumakninah di dalamnya

Adapun syarat tahyat akhir itu 7 perkara :

1.       Memeliharakan kalimahnya

2.       Memeliharakan hurufnya

3.       Memeliharakan barisnya

4.       Memeliharakan tasydidnya

5.       Muwalat

6.       Tertib

7.       Membaca tahyat itu di dalam duduk

Adapun syarat selawat itu 7 perkara :

1.       Memeliharakan hurufnya

2.       Memeliharakan barisnya

3.       Memeliharakan tasydidnya

4.       Memeliharakan bertambah dan berkurang

5.       Muwalat

6.       Tetib

7.       Membaca selawat itu di dalam duduk

Syarat salam itu 3 perkara :

1.       Memeliharakan kalimahnya

2.       Memeliharakan tasydidnya

3.       Memberi salam itu di dalam duduk

Sumber :

ﻛﺘﺎب ﺗﺮﲨﻪ  

اﺳﺮاراﻟﺼﻼۃﻣﻦﻋﺪۃﻛﺘﺐاﳌﻌﺘﻤﺪۃ