# Mengajar tanpa menggurui # Memberi nasehat tanpa merasa lebih hebat #

Minggu, 08 Januari 2017

Risalah Kanak-kanak : Haluan Kehidupan

Kitab Terjemah
ﺗﺮﲨﻪﻛﺘﺎب
اﺳﺮاراﻟﺼﻼۃﻣﻦﻋﺪۃﻛﺘﺐاﳌﻌﺘﻤﺪۃ
Artinye  : Terjemah beberape ruhsie sembahyang yang diambil daripade beberapa kitab yang muktamad yang dihimpunkan oleh al fakir.

Abdurrahman Shiddiq bin Muhammad Afif Banjari
ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦﺻﺪﻳﻖﺑﻦﳏﻤﺪﻋﻔﻴﻒﺑﻨﺠﺮي


Kitab asli ditulis dalam tulisan Arab Melayu
Ditransliterasi oleh Encik Syamsul Hendry ke dalam tulisan Latin


Telah khatam kepada satu hari bulan Shafar 1334 sanat (tahun, pen.)
di tangan hamba Allah yang dhaif
ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦﺻﺪﻳﻖﺑﻦﳏﻤﺪﻋﻔﻴﻒﺑﻨﺠﺮي
ﻋﻔﻰﻋﻨﻪرﺑـﻪاﻟﺒﺎري



Cap yang VIII




Selesai dicetak pada 27 Syawal 1349 bersamaan pada 17 Maret 1931
Tercetak di

ﻣﻄﺒﻌﺔاﻻﲪﺪﻳـﻪ
Jalan Sultan 82 – Singapura

Ini risalah yang amat kecil buat pelajaran kanak-kanak
pada Agama Islam

اﶵﺪﻟﻠﻪواﻟﺸﻜﺮﻟﻠﻪﻋﺰﺷﺄﻧﻪوﻋﻢﻧﻮاﻟﻪ۞واﻟﺼﻼۃﻮاﻟﺴﻼمﻋﲆﻣﻦوﺟﺐﻋﻠﻴﻨﺎﺗﻌﻈﻴﻤﻪواﺣﱰاﻣﻪوﻋﲆاﻟﻪوﲱﺒﻪ
واﺣﺰاﺑﻪواﻟﺴﺎﻟﻜﲔﯨﳯﺠﻪوﺑﻌﺪﻓﻴﻘﻮل،أﺣﻘﺮاﻟﻮرى۞وﺗﺮاب٬اﻗﺪام،اﻟﻌﻠﻤﺎءﻋﺒﺪاﻟﺬﻟﻴﻞاﻟﻀﻌﻴﻒاﻟﻐﺮﻳﺐ
ﻛﺜﲑاﳉﻬﻮل،واﳌﺴﺎويﻋﺒﺪاﻟﺮﲪﻦﺻﺪﻳﻖاﺑﻦﶊﺪﻋﻔﻴﻒﺑﻦﶊﻮدﺑﻦاﳊﺎجﲨﺎل٬اﻟﺪﻳﻦاﻟﺒﻨﺠﺮي۞ﻋﻔﻰﻋﻨﻪرﺑﻪاﻟﺒﺎري
Dan adapun kemudian daripada itu maka berkata orang yang terlebih hina daripada sekalian manusia dan tanah kaki sekalian ulama’ yaitu seorang hamba Allah ta’ala yang amat rendah lagi dh’aif lagi dagang lagi amat banyak bebal dan banyak dosa dan kesalahan yaitu Abdurrahman Shiddiq bin Muhammad ‘Afif bin Mahmud bin Al Hajj Jamaluddin Banjari mudah-mudahan memaafkan akan dia oleh Tuhan yang menjadikan sekalian alam amin yaa rabbal ‘aalamin.
Maka inilah suatu risalah yang simpan buat pelajaran agama bagi orang yang bodoh dan kanak-kanak supaya jadi mudah atas mereka itu menghafizkan ﳏﻔﻈﻜﻨﺚ dan supaya mudah-mudahan jadi lantaran rahmat Allah ta’ala atas hamba dan atas mereka itu اﻣﲔ aamiin.

ﺧﺎﳣﺔاﻟﻠﻬﻢرزﻗﻨﺎﺣﺴﻦاﳋﺘﺎم
Bermula ini satu ﺧﺎﳣﺔ hai Tuhanku anugerahi oleh-Mu akan kami sekaliannya baik kesudah-sudahan dengan tetap iman dan amal yang saleh. Ketahui olehmu hai sekalian saudara bahwasanya yang diwasiatkan oleh Imam Syafi’i r.a. di dalam kitab اﻻﻳﻀﺎح . Barang siapa hendak keluar daripada dunia dengan selamat sejahtera maka hendaklah bersungguh-sungguh pada mengerjakan 10 perkara ini yaitu  haluan kita ke negeri akhirat. 

1. Haluan kita pada saidina Izrail, 
2. Haluan kita pada kubur, 
3. Haluan kita pada saidina nukar dan nakir, 
4. Haluan kita pada timbangan, 
5. Haluan kita pada amal kita, 
6. Haluan kita pada titian sirathal mustaqim. 
7. Haluan kita pada neraka, 
8. Haluan kita pada surga, 
9. Haluan kita pada nabi, 
10. Haluan kita pada Allah ta’ala.


Adapun haluan kita pada saidina Izrail itu 4 perkara, 

1. Taubat daripada segala dosa, 
2. Menyukakan hati mukminin, 
3. Membayar qadha’ yang ditinggalkan, 
4.  Birahi (sangat suka, pen.) ibadah pada Allah ta’ala.


Adapun haluan kita pada kubur itu 4 perkara. 

1. Meninggalkan mengumpat-umpat, 
2. Meninggalkan dengki, 
3. Meninggalkan emas dan perak, 
4. Suci daripada dua ﻗﻀﺎءﺣﺎﺟﺔ qada hajat.


Adapun haluan kita pada saidina Munkar dan Nakir itu 4 perkara. 

1. Membanyakkan mengucap dua kalimah syahadat
2. Memberi sedekah, 
3. Berkata yang sebenarnya, 
4. Membaiki hati orang yang mukmin.


Adapun haluan kita pada timbangan itu 4 perkara 

1. belajar ilmu atau mengajarkan dia, 
2. Suci perkataan daripada yang sia-sia dan suci pakaian daripada haram dan subhat dan cemar, 
3. Syukur akan nikmat yang sedikit. 
4. Ridho dan suka akan barang yang didatangkan Allah ta’ala.


Adapun haluan kita pada suratan amal itu 4 perkara, 

1. Jangan banyak-banyak perkataan yang sia-sia. 
2. Memendekkan cita-cita, 
3. Membanyakkan puji kepada Allah taala. 
4. Membanyakkan sedekah.


Adapun haluan kita pada titian sirathal mustaqim yaitu 4 perkara, 

1. Berkasih-kasihan dengan sahabat, 
2. Berbuat bakti akan dua ibu bapak, 
3. Berpegang kepada perkataan syara’, 
4. Membaikkan perkataan pada makhluk.


Adapun haluan kita pada neraka itu 4 perkara, 

1. Membaca Quran, 
2. Menangis akan dirinya karena dosanya yang telah lalu, 
3. Meninggalkan maksiat, 
4. Menjauhi daripada segala yang haram.


Adapun haluan kita pada surga itu 4 perkara, 

1. Mengerjakan kebajikan, 
2. Kasih akan aulia Allah ta’ala, 
3. Mengerjakan suruh Tuhan, 
4. Merendahkan diri pada makhluk.


Adapun haluan kita pada Nabi itu 4 perkara, 

1. Kasih akan Nabiyullah ta’ala, 
2. Kasih akan Rasulullah saw. 
3. Selawat padanya, 
4. Menuntut segala ﻓﺮض fardhu.


Adapun haluan kita pada Allah ta’ala itu sekurang-kurangnya 4 perkara, 

1. Menyerahkan diri pada Allah ta’ala, 
2. Melarangkan berbuat haram, 
3. Beritikad yang baik-baik, 
4. Benci akan yang haram-haram.

وﷲﺳﺒﺤﺎﻧﻪوﺗﻌﺎﱃاﻋﲅوﺻﱃﷲوﺳﲅﻋﲆﺳﻴﺪﻧﺎﷴواﻟﻪواﺣﺰﺑﻪاﲨﲔ


Sumber :


ﻛﺘﺎب ﺗﺮﲨﻪ  
اﺳﺮاراﻟﺼﻼۃﻣﻦﻋﺪۃﻛﺘﺐاﳌﻌﺘﻤﺪۃ

Tidak ada komentar:

Posting Komentar