# Mengajar tanpa menggurui # Memberi nasehat tanpa merasa lebih hebat #

Senin, 07 Januari 2013

Pantang Larang Melayu

Untuk membace, perhatikan :
ė untuk e keras contoh : elemen
ğ untuk bunyi ghain

Begitu halos pengaja oğang Melayu. Oğang-oğang tue dan oğang tue-tue menunjok aja anak-anak melalui petue dan pantang lağang, pamali kate orang Sunda.
Saye lagi kecik takot betol dengan petue dan pantang lağang ni. Jaoh bebėde dengan anak-anak saye. Meğėke tetap betanye, "Ape sebab, Yah ?, Ngape, Yah ?"
Beğikot ni bebeğape pantang lağang Melayu ( ditulis di dunie maye agar tidak punah ) :
1. Tak bolėh dudok di muke pintu; benasėb malang
Maknenye ( menurut saye ), dudok di muke pintu menyusahkan oğang tue nak lalu lalang. Mak nak masak jadi susah lalu lalang. Pasalnye, dulu tu, ğumah dengan ğumah dapo, bangsal, pelimbah, pağe untuk nyalai tamban, bepisah-pisah.

2. Bile sedang makan, tak boleh pindah-pindah; banyak laki / bini, kawėn ceğai je keğjenye
Menurut saye : bekėcah, mane lampu strongkėng, lantėng, atau pelite, cume satu. Bile makan bekėcah-kėcah, tentulah sise makanan besėpah-sėpah di lantai. Mak juge yang ngemas. Sudahlah lampu mase tu cume satu.

3. Budak-budak tidak boleh bemaėn-maėn dengan penyapu; bernasėb malang
Menurut saye : penyapu tu koto. Bekas nyapu bilėk, beranda, pelanta, dll. Tentu saje penyapu tu koto. Ade bekas taik ayam punai, taik ayam keğėng, taik cecak, taik lampėn. Mase tu, manelah ade SOS, VIXAL, SUNLIGHT, dll. Mase tu, ğumah besa-besa, betingkat-tingkat, besekat-sekat.

4. Tidak boleh maėn api; jelinga
Menurut saye : Bak kate pepatah, "Bermain api hangus, bermain air basah." Yang namenye bemaėn-maėn, tengėngėl, tentu tidak serius. Bemaėn api mestilah hangos tebaka. Bile manje yang bemaėn api je yang kene hangos tebaka, tak pelah. ğase kau ! Bile ngeğambat sampai ke ğumah tetangge, Mak dan Ayah juge yang susah.

5.Tidak boleh motong kuku pada malam haği; benasėb malang
Menurut saye : Mase tu, tidak banyak orang yang punye ketėp kuku. Banyak orang motong kuku dengan pisau silėt, pisau lipat, pisau dapo, pağang, sudėp. Mase tu, listrėk belom ade wai. Yang ade cume strongkėng atau lampu lantėng. Gelap. Bayangkan, motong kuku dengan pisau lipat tumpol pade malam yang gelap gelite manje ade lampu lantėng sebijik. Bise luke, kan?

6. Tidak boleh menggendang bantal pade malam haği; hantu betaği di bawah ğumah; benasėb malang
Menurut saye : Mase tu, bantal disumbat dengan kekabu, takde busa / stirioform. Jike kaėn bantal dah ğepot, besepuėhlah kekabu tu. Teğbang ke mane-mane. Mak jugelah yang susah. Kene bekemas lagi meski haği dah malam.

7. Tidak boleh dudok di atas bantal; buğot, hernia
Menurut saye : Bantal tu digunekan untok tido. Bile bantal tu didudok oleh budak-budak yang seluwanye koto, bedano, tentulah akan meninggalkan koto pulak di bantal tu. Akibatnye, ketike nak tido, timbollah gatal-gatal dan miang-miang. Jadi, payah tido.

8. Tidak boleh besiol di dalam ğumah; nasėb malang

9. Tidak boleh singgah-singgah kalau balėk ngambėk obat dukon

10. Tidak boleh memanjat pokok betėk / pokok pisang; buğot

11. Tidak boleh menyapu ğumah atau laman pade malam haği; naseb malang

12. Tidak boleh menyapu di pagi haği ğaye

13. Tidak boleh maen pukol-pukol dengan kaen basah

14. Dalam menggali kubo, cangkol atau perangkat laen tak boleh beğantok

15. Tidak boleh menyemayamkan jenazah dengan kaen bermotif binatang

16. Tidak boleh makan bbubo lemak waktu menunggui jenazah

17. Tidak boleh makan sambil berjalan

18. Tidak boleh menyendok nasi di dalam kapal

19. Tidak boleh tido tidak berbantal; tidak sampai cite-cite

20. Tidak boleh tido menyabong kaki / tiarap

21. Tidak boleh beludah waktu buang air besar

22. Tidak boleh makan sambil becakap

23. Tidak boleh membeli garam pada malam hari

24. Tidak boleh mengetok-ngetok dapo

25. Tidak boleh membeli jarum pada malam hari

26. Tidak boleh membeli minyak makan pada malam hari

27. Tidak memasak sambil bernyanyi

28. Tidak boleh bertopang dagu 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar